Las Condes, Santiago, CHILE

UNIFORMIDAD, AHORRO Y CONVENIENCIA.

Optando por los servicios de un traductor independiente, usted accede a ventajas concretas.

COMUNICACIÓN DIRECTA

con el profesional,
asegurando correcta interpretación
del texto que será traducido

PRECIO JUSTO

por el servicio proveído,
eximiéndose de costos
administrativos

NEGOCIACIÓN DIRECTA

con el traductor,
respetándose plazos
y alcance del servicio

SERVICIOS

SERVICIOS DE TRADUCCIÓN de inglés, francés y español
a portugués brasileño en diferentes áreas del conocimiento

Medicina

Farmacia

Biología

Lingüística

Enología

Turismo

       Consulte por servicios de traducción en otras áreas haciendo click aquí.

TRADUCCIÓN DE MATERIALES EN DISTINTOS FORMATOS

fichas técnicas

                                       

material publicitario

                                       

material de capacitación

                                       

manuales

                                       

contenido web

                                       

comunicación CORPORATIVA

                                       

carta de restaurantes

                                       

licitaciones

                                       

ACERCA DE LA TRADUCTORA

Soy nativa en lengua portuguesa brasileña y cuento con una formación
que seguramente responde a sus necesidades:

Grado en Farmacia y Bioquímica, Pontifícia Universidade Católica de Paraná, Brasil
Grado en Lenguas y Literaturas Modernas, Université Libre de Bruxelles, Bélgica
Experiencia profesional en Cosmetología, Farmacia, ensayos in vivo, Homeopatía e Industria Cervecera
Experiencia en traducción en Enología y Turismo

POR QUÉ HAGO LO QUE HAGO?

Soy traductora simplemente porque la traducción me entrega cosas
que realmente aprecio:

Trabajar con lenguas extranjeras
Aprender muchas cosas nuevas
Estar atenta a detalles
Ayudar a las personas a alcanzar lo que necesitan
Comunicarme en un ambiente internacional

COTICH

Miembro del Colegio
de Traductores e
Intérpretes de Chile

TRADOS STUDIO

Traducción asistida
por Trados Studio,
para asegurar un servicio
de alta calidad,
todo ello pensando en la satisfacción del cliente.

NORMALIZACIÓN

Aplicación de las normas
NCh 3159.Of2008
e ISO 2384:1977.
Todo ello considerando
la conformidad.

Satisfacción con el precio, el plazo y la calidad del servicio entregado.

CONTACTO