Las Condes, Santiago, CHILE

CONSISTENCY, ECONOMY AND CONVENIENCE.

Choosing a freelance translator's services gives you concrete advantages.

DIRECT COMMUNICATION

with the professional
ensuring correct interpretation
of the text to be translated

FAIR PRICE

for the service provided
sparing the client the charge
of administrative costs

DIRECT NEGOTIATION

with the translator
so that deadline and scope
of work are respected

SERVICES

TRANSLATION SERVICES from English, French and Spanish
into Brazilian Portuguese applied to documents
in several branches of knowledge.

Medicine

Pharmacy

Biology

Linguistics

Oenology

Tourism

       Check for translation services in other fields.

TRANSLATION OF MATERIALS WITH DIFFERENT FORMATS

data sheets

                                       

advertising material

                                       

training materials

                                       

manuals

                                       

web content

                                       

corporate communication

                                       

restaurant menus

                                       

call for tenders

                                       

ABOUT ME

I'm a Brazilian Portuguese native speaker with a background
that will certainly meet your needs:

Bachelor of Sciences degree in Pharmacy, Pontifícia Universidade Católica
do Paraná, Brazil
Bachelor of Arts degree in Modern Languages and Literatures
from the Université Libre de Bruxelles, Belgium
professional experience in Cosmetology, Pharmacy, in vivo testing, Homeopathy and Brewing
translation experience in Oenology and Tourism

WHY DO I DO WHAT I DO?

I'm a translator simply because translating grants me things I'm very fond of:

working with foreign languages
learning plenty of new things
paying attention to details
helping people achieve their goals
communicating in an international environment

COTICH

Associate member
of the Chilean Association
of Translators and Interpreters

TRADOS STUDIO

Translation assisted
by Trados Studio.
Ensuring a high-quality service
geared towards customer satisfaction.

STANDARDIZATION

Application of the
NCh 3159.Of2008
and ISO 2384:1977 standards.
Keeping compliance on mind.

Satisfaction with price, deadline and quality of service.

CONTACT