Como o português surgiu do latim?
Como este é o primeiro post deste blog, sem dúvida precisamos começar pelo começo, ou seja, pela origem da língua portuguesa. O português, assim como as outras línguas latinas (francês, espanhol, italiano, romeno, além de algumas línguas faladas em Portugal, na Espanha, Suíça, França e Itália), é um idioma que nasceu do latim e que, ao longo do tempo, evoluiu para chegar à língua que falamos hoje.
Em primeiro lugar, precisamos pensar na chegada do Império Romano na Península Ibérica (região geográfica onde atualmente se encontram Portugal e a Espanha) em 218 a.C., que teve por consequência a conquista do território pelos romanos e a adoção do latim para a comunicação todos os povos que ali viviam, com exceção dos bascos.
Em 711, os muçulmanos (árabes e berberes do norte da África) invadiram a península, mas aos poucos tiveram que recuar para o sul do território, devido ao movimento de reconquista cristã. Enquanto a Península Ibérica era invadida pelos muçulmanos e reconquistada, ela se dividiu em três idiomas, que são o catalão a leste, o galaico-português a oeste, e o castelhano ao centro.
O galaico-português, que particularmente nos interessa, nasceu na Galícia e, aos poucos, foi sendo levado ao sul com o movimento de reconquista e de repovoamento do território meridional. Durante este mesmo movimento, no século II, nasceu o reino independente de Portugal, que se separou da Galícia e do resto da península.
É importante observar que, com a fragmentação do território, a língua comum que era usada como instrumento de comunicação de toda uma região teve liberdade para evoluir de maneiras diferentes de um lugar a outro. Assim, o galaico-português, uma derivação do latim, nascida ao norte e levada ao sul, evoluiu ao que hoje chamamos de língua portuguesa.
Comentários 0